Mircea Cărtărescu: Ne kiáltsd sohasem segítség

Mircea Cărtărescu román író, költő és tanulmányíró. Legújabb verseskötete, a Nu striga niciodată ajutor – Ne kiáltsd sohasem segítség Visky András fordításában, a Bookart Kiadó gondozásában jelent meg.

„Cărtărescu ismét meglepte az olvasóit, csak míg korábban az epika burjánzó nyelve szó szerint magával sodort, most a minimalista versbeszéd megtorpanásra késztet, szinte ösztökélve bennünket, hogy a szerzővel együtt mi is végső számvetést készítsünk. Csupa szúrós halszálka-vers, Visky András hűséges és ihletett tolmácsolásában” – jegyzi a kötetről szerkesztője, Lövétei Lázár László József Attila-díjas költő, műfordító.

A kötetről a szerzővel Visky András fordító, szerkesztő román nyelven beszélget.