Teambuilding

Emil (Matei Dima) túl sokat dolgozik. Ezt óják fel neki a felettesei, a PLM Global vállalatnál. Ezért, az energiái mérséklése végett, Oprea úr (Șerban Pavlu) „vízszintesen” előlépteti, és csapatvezetővé teszi a call center osztályon – a vállalat leghálátlanabb osztályán, ahol a nem hivatalos vezető a morcos Horia (Micutzu). Emilnek nem is sikerül jól beilleszkednie, mert Oprea úr egy új javaslattal áll elő: alakítsák át a teljes call center osztályt és váltsák fel
intelligenciával.